Entrevista con Mercedes Sosa

HOMENAJE A MERCEDES SOSA

Entrevista publicada en la revista Batonga!, Barcelona - España. Año 2005.
Por Belén Ilé

Belén Ilé

MERCEDES SOSA. EL REGRESO

"Yo siempre estudio canto, tomo clases semanales, para que la voz no envejezca y no caiga. y además hace años que elijo que me dejen sola para grabar y así soñar mejor las canciones...así puedo sentir la poesía de los autores y cantarlas como si fueran mías. este disco marca mi regreso a la media voz, que quizá con tantas giras y tantos escenarios antes no me lo permitía" (Mercedes Sosa)

Mercedes Sosa

La mística popular y el caledario, dan cuenta de que Mercedes Sosa, nació unas semanas después de que el más internacional de los cantores argentinos muriera en un accidente aéreo, en 1935. Podríamos pensar que el destino que se llevó a Carlos Gardel prematuramente, escogió para el puesto a esta mujer que hoy, a sus 70 años, puede decir que ha recorrido el mundo a fuerza de sus pulmones y de su voz, profunda y personal. Mercedes Sosa es quien ha hecho mundialmente conocidas algunas de las canciones más bellas del continente americano. Pero aunque hacía varios años que su salud la tenía alejada de la escena, ha vuelto con un nuevo disco y joviales ganas. “Corazón Libre”, editado por Deutsche Grammaphon, la trae renovada y añeja como los buenos vinos, con una asentada calidad interpretativa y un timbre de voz menos impetuoso, que ha dejado paso a la ternura y a los matices, con los que vuelve a hacer arte.

Al momento de esta entrevista, el verano argentino, época de grandes festivales al aire libre, estaba en su apogeo. El más prestigioso de todos ellos es el Festival de Cosquín, historicamente el escenario que entrona a las nuevas figuras de la música popular. Allí, hace 40 años, nació a la vida pública Mercedes Sosa, de la mano del fallecido Jorge Cafrune. Lo primero que comenta, extasiada, es que este año se reincorpora a la gran fiesta. “Acabamos de cerrar el trato y después de tanto tiempo fuera de los escenarios, volver al grande de Cosquín me llena de emoción, quisiera ir con toda la banda que grabó en el disco, ojalá, porque todavía no hemos tocamos juntos. Hoy para mí es un día de fiesta, soñé con esto todos los años de convalescencia que he tenido”. Por primera vez su salud es la que ordena la agenda y los compromisos.“Yo ahora me siento casi como nueva, y digo casi porque usted no sabe lo que es andar con esta faja lumbar en el veraño porteño, pero bueno, los médicos no me dejan salir sin ella y yo, como lo único que quiero es cantar, les hago caso, es que no se hacer otra cosa”.La Negra Sosa, como el público la bautizó hace años, empieza de este modo tan informal una entrevista que ella dirige por los entresijos de un presente teñido de recuerdos.“Extraño mis épocas de giras, me gusta mucho viajar, conocer nuevas ciudades, perderme por las carreteras. La verdad es que estoy ansiosa por sentirme mejor y que me dejen salir, volver a cantar en Europa, es un sueño grande para mí”.

Hace poco la cantante Liliana Herrero declaro respecto al regreso de La Negra: “Cante, cante, porque su canto cura”, celebrando el acontecimiento. Y para los que hemos crecido bajo su influencia, este regreso es tambien como un festejo, máxime en medio del renacer del folclore argentino de la mano de jóvenes y talentosos compositores, la nueva generación de la que Sosa, septuagenaria, no quiere desligarse. “Es impresionante la cantidad de chiquitas y chiquitos que estan haciendo una música bellísima, con unas voces y unas ideas muy hermosas. Cada vez que viajo me encuentro con gente que me deja maravillada, hay una verdadera renovación, incluso jóvenes de 12 años que ya estan arriba de escenarios ofreciendo su arte”. A la Negra, este resurgir no deja de sorprenderla, “es que durante muchos años al folclore quisieron encerrarlo, pero mirá, hoy se demuestra que no han podido”.“En las provincias del interior, que es donde nace nuestro folclore, es también en donde peor lo pasa la gente, a veces se da una imagen de la Argentina “europea” que no es la realidad de todo el país, por eso a mí me gusta contar esas historias, creo que son necesarias”. En este nuevo disco, las canciones estan cargadas de denuncia y amor por la cultura de su país. “Yo desde mi plataforma trato de decir muchas cosas, porque sé la cantidad de gente a la que puedo llegar, es necesario un compromiso, estan pasando cosas tan tristes en todo el mundo. Todas las canciones que elegí para este disco reflejan esa preocupación.”

“Corazón Libre”, que la situa nuevamente dentro de la escena social y artística argentina, es asimismo el primer trabajo, en 40 años, editado fuera de su país. “La compañía nos pidió un “Mercedes Sosa clásico”, y claro que no se refería al repertorio, sino al acompañamiento del cd, que sonara acústico. Nos pidieron expresamente que no hubiesen teclados por ejemplo. Para mi es un honor que esta gente tan prestigiosa se haya interesado en mí, en mi forma de cantar y en las cosas que canto además, para llevarlas al mundo. Asi que nos hemos esforzado mucho por estar a la altura y aunque mi salud me permitió poco margen, estoy encantada con el trabajo que hemos hecho”.“Yo solo pude grabar una canción por semana, nada más, por orden estricta del médico, asi que todo se hizo pasito a pasito. Y no grabé con ninguno de mis músicos, es más, al maestro Luis Salinas, invitado en el disco, aún no lo conozco, y eso si que extraño, el contacto con ellos.”La primer canción que quedó registrada fue “Y la milonga lo sabe”. “Cada vez que la escucho me emociono, fue lo primero que pude cantar después de mucho tiempo, es como el emblema de mi regreso y me hace recordar a Alfredo Zitarrosa, el gran compositor uruguayo, y a muchas cosas que he vivido”.

En plena forma a sus 70 años, con ilusión y una vitalidad entusiasta que la acompaña hasta en su última anécdota, Mercedes Sosa sigue asombrando gratamente.“A mi la gente ya no me deja estar sentada en el escenario, no sé como voy a hacer ahora, con esta faja que le dije. Y es que una vez, hace años, bailé en un concierto por la emoción que me provocaba la música, y desde ese día la gente me pide que baile. A mí, con esta “estantería” que Dios me dió. Pero yo bailo, me gusta transmitir esa alegría”, y agrega con un sentido del humor admirable: “Ahora este totem viviente que soy vuelve después de una larga ausencia, espero que la gente me este esperando, eso es lo que más deseo en la vida”.

La Voz.

Para Sosa, el cambio de su voz y de su forma de interpretar, menos enérgica, más detenida en los detalles, se debe al estudio, pero también a que “sueña las palabras”. “Yo siempre estudio Canto, tomo clases semanales y a menudo dos veces por semana, media hora de ejercicios, para que la voz no envejezca, para que no caiga. Y además ya hace años elijo que me dejen sola para grabar, que no esten mostrandome la luz roja de los estudios, ni nada, para poder soñar las canciones mejor, para cantarlas como si fueran mías, para sentir la poesía de los autores. Este disco marca mi regreso a la media voz, que quizás con tantas giras y escenarios no me lo permitía”.

“Corazón Libre” – Mercedes Sosa

El prestigioso sello alemán Deutsche Gramaphon le encargó a Mercedes Sosa, a sus 70 años, un disco de Música Clásica. Y la metáfora, la soñaron en esa mujer de mundiales pulmones que ha sido durante 30 años una de las voces más importantes de Latinoamérica. Pero “La Negra”, que nunca cantó a Bach, aceptó el desafío y volvió a echar mano de sus “clásicos” favoritos, pero del folclore argentino. Canciones nuevas y músicos jóvenes, canciones atemporales y músicos que han hecho historia, todo aunado en su voz de añeja frescura que madura con el arte en excelente estado y adquiere matices relevantes. Y al final, este corazón libre de tan clásico, queda a la vanguardia, se encauza en esa nueva mirada que el folclore empieza a tener para sí mismo y de la que Sosa no se ha quedado apartada. A la exquisita transparencia de un acompañamiento casi minimalista y unos arreglos refinados y sutiles, se suman la magia en las colaboraciones de los maestros Eduardo Falú y Luis Salinas, un diseño de sencillez elocuente - dibujos en blanco y negro que Joan Baez le regaló a Sosa en los 70- y una cuidadísima producción, que confieren a esta obra la categoría de clásico...y moderno.

Belén Ilé

www.belenile.com

Contacto e Información